Between Two Worlds: Investigating the Intersection of Human Expertise and Machine Learning in the Case of Coronary Artery Disease Diagnosis